सितारों के आगे जहाँ और भी हैं

सितारों के आगे जहाँ और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं

तही ज़िन्दगी से नहीं ये फ़ज़ाएँ
यहाँ सैकड़ों कारवाँ और भी हैं
*तही=खाली

क़नाअत न कर आलम-ए-रंग-ओ-बू पर
चमन और भी, आशियाँ और भी हैं
*क़नाअत=संतोष; आलम-ए-रंग-ओ-बू=रंगों और ख़ुशबुओं की दुनिया

अगर खो गया एक नशेमन तो क्या ग़म
मक़ामात-ए-आह-ओ-फ़ुग़ाँ और भी हैं
*मक़ामात-ए-आह-ओ-फ़ुग़ाँ=रोने-धोने की जगहें

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा
तेरे सामने आसमाँ और भी हैं
*शाहीं=गरुड़; परवाज़=उड़ान भरना

इसी रोज़-ओ-शब में उलझ कर न रह जा
के तेरे ज़मीन-ओ-मकाँ और भी हैं
*रोज़-ओ-शब=सुबह -शाम के चक्कर; ज़मीन-ओ-मकाँ=धरती और मकान

गए दिन के तन्हा था मैं अंजुमन में
यहाँ अब मेरे राज़दाँ और भी हैं
*अंजुमन=महफ़िल; राज़दाँ=रहस्य जानने वाले

~ मोहम्मद इक़बाल

  Jul 23, 2012| e-kavya.blogspot.com
  Submitted by: Ashok Singh